二、三级翻译专业资格属于什么职称？中级还是高级？

三级、二级分别对应初级、中级。

微信号：ctkjcq
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

扩展资料：

翻译专业资格要求规定：

1、每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

2、取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

3、翻译专业资格(水平)考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平) 证书》。该证书在全国范围内有效。

参考资料来源：百度百科-翻译资格证书

[山东省]山东二级笔译成绩认定职称，山东省二级笔译考试时间

关于国家人事部二级笔译证书的资格认定

根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下，由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

“翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

报考条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。报考翻译专业资格（水平）考试，不限制报名条件，各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。

二、三级翻译专业资格属于什么职称？中级职称还是高级职称？

不属于任何职称，这两个都是职业资格。

翻译专业的职称应该叫做：助理翻译、翻译、副译审、译审。

你说的二级翻译现在通过考试后可以认定为中级职称，详见《人发[2003]21号》文件。

据说catti二级直接认定中级职称是真的吗

catti二级直接认定中级职称是真的。

CATTI是“翻译专业资格（水平）考试”，是我国为了适应社会主义市场经济发展和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内更具权威的翻译专业资格（水平）认证。

是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大致相当于目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称。

翻译专业技术资格（水平）考试与评职称有什么关系？在事业单位，三级笔译与二级笔译分别对应什么职称呢

首先，通过全国统一最权威的职业资格（等级）考试，对从事和愿意从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出科学、客观、公正的评价。其次，国家翻译专业资格（等级）考试是在充分考虑与翻译系列专业技术职务衔接的基础上，对国家翻译专业职称评定采取的一项积极而重大的改革措施。

在全国范围内进行考试后，将不再对相应翻译职位的资格进行评估。用人单位可以根据需要聘用经翻译专业资格（等级）考试合格并取得翻译专业资格（等级）证书的人员。此外，通过考试可以规范和促进国内翻译市场的发展。

同时，通过对翻译专业人才水平和能力的评估，为不断规范的翻译市场提供优质服务，更好地维护客户和译者的利益。国家翻译资格（等级）考试与职业资格证书制度的关系国家翻译资格（等级）考试是我国翻译职称评定制度的重大改革，已纳入国家职业资格证书制度统一规划管理。

国家翻译专业资格（级）考试等级和专业能力划分国家翻译专业资格（级）考试等级和专业能力要求：高级翻译：长期从事翻译工作，具有广泛的科学文化知识而国内领先的双语翻译能力，能够解决翻译工作中的重大问题，在理论和实践上都为翻译事业的发展和人才培养做出了巨大贡献。

一级口译和翻译：具有较丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力，能胜任多种困难的翻译工作，能解决翻译工作中的难题，能够担任重要国际会议的口译或笔译定稿。

二级口译和翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围和难度的翻译工作。

三级口译和翻译：具备基本的科学文化知识和一般双语翻译能力，能完成一般翻译工作。国家二级口译、笔译、三级口译、笔译相应语种统一考试实施后，各地、各部门不再进行笔译、助理笔译专业资格评定。

取得证书并符合《翻译专业岗位暂行规定》的，用人单位可以根据需要录用相应岗位。